优美的苏州园林，古老的客家土楼，高耸的高原寺庙，壮观的古代沙漠城市，其中独特的人字形屋顶、青砖灰瓦、精美浮雕等，即使岁月的痕迹斑驳，仍能透析中国古代建筑独特的古典气息和丰富的东方文化内涵。古代建筑承载着一座城市乃至一个王朝的历史，体现着深厚的文化遗产，现代照明设计师结合照明艺术赋予了古代建筑新的生命力。在黑暗中更好地展示建筑物的特征和轮廓。

　　与现代建筑不同，古建筑作为一种历史文化遗产，是一种不可再生的“资源”，在进行照明设计时，必须避免照明所造成的破坏。这就对照明设计人员提出了更高的要求，那么什么样的照明设计表现手法才能更好地体现古建筑的独特性呢?

　　“面”显示整体的光感

　　从“表面”来呈现古代建筑的特点，是目前照明设计师在古代建筑照明工程中使用的主要表现。

　　倪桢，上海禅影照明设计工程有限公司的设计总监说，对于新的古董建筑，通常要求“看光而不看灯”。既然它是一座古色古香的建筑，那么照明也应该尽量模仿古代建筑，并把它与古代建筑结合起来。灯具不应暴光。他说：“我个人的意见是不要在建筑物内显示太多细节，而要显示建筑物的大小。

　　面条，而不是现在所谓的‘每根柱子都会撞，每根线都要钩’。由于中国建筑中有如此多的雕刻梁和绘画细节，如果每一个细节都要被详细地照亮，那么就很难把所有的灯和灯笼都藏起来。我们只需要显示建筑本身的体积。“

　　通过不同的光照强度、光影对比，使它在夜间自然产生一种‘立体感’，进而塑造整个夜晚的氛围。袁宗南照明设计事务所设计总监袁宗南也侧重于“面子”的呈现。

　　在照明选择方面，倪桢建议使用大型聚光灯，或与建筑结构匹配并有效隐藏的线性产品。值得注意的是，灯具的隐蔽需要尽快与建筑师确认预留的安装节点。

　　在真正的工程中，大部分都是仿古建筑。中国美术学院景观建筑设计与研究所所长朱剑秀表示，此类建筑的照明设计有更多的空间：首先，灯具的照明设计是小型化和隐蔽化的。建筑物的主要组成部分是通过漫反射光显示的;其次，它是基于古代建筑物的功能，或是建筑的主要特征来聚焦于性能，以提供准确的光线传输。三是根据场地、灯光表演进行一些投影，增加场地的表达和气氛，适应现代人的审美需要。

　　以尊重和保护历史文化为核心

　　对于从属于历史文化遗产的古建筑，其表现方式与仿造建筑大致相同，但由于其巨大的历史价值，在照明设计中应以尊重和保护为前提。对于重点历史文物建筑的照明设计，无论是什么照明目的，首先从保护建筑物的角度出发，尽量减少建筑物本身的固定灯具。

　　此外，每一个已经遗传多年的中国古代建筑都有着特定的历史背景，照明设计要求设计师根据功能，建筑风格，提前充分了解古建筑的历史背景，建筑的结构特征和装饰。表面材料，装饰图案及其所处的环境捕捉了古建筑照明设计的关键部分，充分展示了古建筑的经典文化价值。

　　“在古建筑中，每一块木头都是传奇，每一棵树都有记忆，每一块砖石都有沉淀，每一副对联都有深刻的意义，每一块牌匾都有祈祷。在时间和空间中思考它的魅力。我们敬畏和钦佩。因为每栋建筑都有想法，每栋房子都有生活，而不仅仅是一个家。

　　部落的思想和文化见证了时代的传说。它是生命的记忆和文学体系的象征。我们今天再次审视它，因为我们展望未来，提醒我们自己，我们的家不是一堆钢筋混凝土，而是一个有机的生命体。朱剑修订句显示了古代建筑所蕴含的强烈感情。他强调，经历了许多艰辛的古代建筑，特别是历史文化建筑，应该从保护的角度来设计，主要是功能照明，也就是从一个角度来设计。投影显示轮廓。

　　在以往的中国古代建筑照明设计中，经常采用勾画边缘、勾勒建筑轮廓的照明技术，但轮廓灯的作用仅仅是为了突出灯本身。但不能完美地反映出建筑的层次、细节、色彩等内容。远距离投影的表现方法是利用光线和阴影的级别以及不同的光线颜色来显示建筑的特征，同时创造一个一致的氛围。

　　展示庭院空间“与虚拟对比”

　　“虚拟对比”是古代庭院建筑照明设计的一种表现手法。现代建筑大多是以立体塑身的形式出现的，对于建筑而言，照明就是对建筑本身的照明，建筑的夜景是以实心型的形式反映出来的;然而，中国古代建筑大多以庭院为基本单元，庭院是由庭院构成的，因此照明的对象实际上就是庭院，设计师需要对这种围绕庭院的古建筑进行照明设计。虽然建筑物被照亮了，但要塑造的不是它们本身，而是被它们包围的庭院。也就是说，照亮的是坚固的建筑，而表达的是“虚拟”的庭院空间。

　　“对于建筑环境照明来说，照明与建筑和环境之间最理想的关系是一体化和隐形。月亮是夜晚的最高状态。南京尚筑照明科技有限公司一直专注于古建筑、现代建筑照明特色灯具的开发，已为无数中国古代建筑“添新衣”。“关于此中的照明体现伎俩，基恩董事长陆章从浩繁案例中总结道，“我在古建筑夜景照明中常用伎俩便是‘结构化照明’─── 化整为零的泛光照明。简单的归纳是三种结构，即：光线描绘结构，灯具进入结构，安装接近结构。”